奉献全家于耶稣圣心颂
 
 

文言文:

世 吾主耶稣,我今跪在您圣心像前,感念您诸凡恩德,爱慕您无穷美善,回念您告圣女玛加利大,愿各国人民,咸献于您。我今体您圣意,依赖无原罪圣母玛利亚,及中国大主保圣若瑟转达,将我全家献您圣心。愿家中常有信、望、爱三德,人人勤谨行事,用心祈祷,内外平安,恳求你仁慈圣心,作我家主,理我诸务。吁,可爱之耶稣,将我家一切景况,无论患难、喜庆,全家托于你。求你降福于生者、亡者、出外者、在家者,凡为我家之人,莫不保护。倘我侪之中,有人伤你圣心,求你宽宥,仍复垂怜。吁,耶稣圣心,你固慈善无量,我求你保佑天下教友,并使中国外教进教,圣教平安。噫,仁爱之海洋,求你助我全守主诫,卒得善终之恩;希望全家均至天堂,永谢你圣爱。亚孟。

1、敬礼我心的人,我要赏赐他们生活地位上所需要的圣宏。

2、我要使他们的家庭和乐。

3、在艰难困苦中,我要慰劳他们。

4、在他们的生活中,特别是在他们死的时候,我要卫护他们。

5、我要多多祝福他们从事的工作。

6、罪人在我心里,好比进入了仁慈的汪洋大海。

7、冷淡的人将变成热心的。

8、热心的人,将迅速地进修到比较更齐全的境地。

9、供奉圣心像的,我要降福他整个的家庭。

10、恭敬我圣心的人,能感化顽固的心。

11、传扬圣心敬礼的人,他们的名字将铭刻在我心里,永不消除。

12、凡是一连九个月第一个星期五领圣体的,我心全能的爱情,必要恩赐他们奋斗到底的圣宠。

 

白话文:

主耶稣基督,你一生良善心谦,舍己为人,你被钉在十字架上,你的圣心也被无情的长枪次透,流尽了宝血。沈思默想你对我们全人类以及每个人的深情厚爱,我们今天愿意以爱还爱,把我们自己和我们家庭奉献给你的至圣之心,并遵照你的圣意而生活。

我们恭迎你到我们家中,做为我们家的成员,生活在我们中间,分担我们的忧虑,共享我们的欢乐。求祢圣化我们日常的工作,安慰我们遭遇的忧苦,扶助我们身心的软弱,使我们在家中、在亲友中、在自己工作的岗位上,能为福音作有效的见证。

求祢帮助我们藉此奉献加强我们家人之间的互爱与彼此的尊重,使我们永远结合在一起,共同迈向永久的家乡。

我们渴望你成为我们家庭生活的中心,做我们心中之主,指导我们的思言行为。我们也愿意参与你宣道救人的使命:将天父的爱带给人群,将你的福音传给同胞。

主耶稣基督,求祢接受我们的奉献,使我们现今在你的圣心中,常常保持团结,将来在天乡与诸圣永远欢聚,阿们。

 

关闭窗口

http://www.puxian163.com