诗绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。

注解：苍筠：青翠茂盛的竹子。

花腮藏翠，高节穿花遮护。

重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。

注解：帔：古代的一种服装，即裙装。

正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。

注解：武陵溪：神仙居住的地方。淇园：古代卫国园林名，产竹，在今淇县西北。这里指如淇园般的竹林美景。

暖景、谁见斜枝处。

喜上苑韶华渐布。

注解：上苑：供帝王玩赏打猎的园林。韶华：美好的时光。

又似瑞霞低拥，却恐随风飞去。

要留最妍丽，须且闲凭佳句。

注解：且：暂时。凭：依靠。佳句：诗词篇章等文字。

更秀容、分付徐熙，素屏画图取。

注解：徐熙：五代南唐画家，钟陵人。善画花鸟，长于写生。丛艳，群芳。