山shān馆guǎn青qīng春chūn老lǎo，,溪xī扉fēi白bái露lù斜xié。。

微wēi风fēng起qǐ新xīn絮xù，,小xiǎo雨yǔ落là余yú花huā。。

蜜mì满mǎn蜂fēng登dēng课kè，,泥ní香xiāng燕yàn作zuò家jiā。。

物wù情qíng犹yóu好hǎo在zài，,人rén事shì益yì纷fēn拏ná。。