废fèi垒lěi荒huāng祠cí古gǔ，,空kōng庭tíng独dú树shù寒hán。。

精jīng诚chéng褰qiān画huà帐zhàng，,事shì迹jì问wèn黄huáng冠guān。。

晦huì昧mèi尘chén笼lóng墨mò，,淋lín漓lí雨yǔ壁bì丹dān。。

冷lěng风fēng满mǎn帘lián隙xì，,仙xiān双shuāng中zhōng盘pán桓huán。。