对duì雪xuě酬chóu春chūn付fù酒jiǔ杯bēi，,兵bīng余yú真zhēn似sì复fù然rán灰huī。。

路lù通tōng千qiān里lǐ传chuán书shū去qù，,人rén喜xǐ三sān军jūn破pò贼zéi回huí。。

梅méi萼è封fēng檀tán香xiāng未wèi彻chè，,湖hú声shēng撞zhuàng玉yù冻dòng初chū开kāi。。

疏shū篱lí败bài屋wū休xiū兴xīng叹tàn，,幸xìng事shì群qún凶xiōng不bù再zài来lái。。