十shí载zǎi流liú离lí避bì战zhàn尘chén，,白bái头tóu憔qiáo悴cuì始shǐ归guī秦qín。。霜shuāng前qián渭wèi水shuǐ有yǒu归guī雁yàn，,乱luàn后hòu长cháng安ān无wú故gù人rén。。

不bù惮dàn北běi邙máng迁qiān榇chèn远yuǎn，,莫mò忘wàng东dōng鲁lǔ寄jì书shū频pín。。明míng年nián我wǒ亦yì崧sōng南nán去qù，,拟nǐ买mǎi黄huáng牛niú种zhǒng汝rǔ滨bīn。。