关guān河hé冷lěng落luò惊jīng秋qiū，,人rén生shēng难nán得de秋qiū前qián雨yǔ。。空kōng阶jiē映yìng碧bì，,疏shū帘lián卷juàn翠cuì，,数shù峰fēng清qīng苦kǔ。。

寒hán入rù连lián江jiāng，,声shēng参cān落là木mù，,天tiān低dī平píng楚chǔ。。记jì黄huáng鹂lí坐zuò困kùn，,枯kū荷hé留liú听tīng，,丝sī丝sī扣kòu，,商shāng弦xián谱pǔ。。

漫màn说shuō闲xián愁chóu易yì去qù。。蓦mò天tiān青qīng霁jì虹hóng曾zēng驻zhù。。孤gū篷péng疑yí雪xuě，,繁fán灯dēng乱luàn水shuǐ，,莫mò非fēi前qián路lù。。

可kě奈nài离lí心xīn，,晚wǎn潮cháo带dài急jí，,动dòng牵qiān吟yín绪xù。。乞qǐ何hé人rén貌mào我wǒ，,绿lǜ蓑suō青qīng笠lì，,伍wǔ渔yú樵qiáo户hù。。