夜yè静jìng一yī林lín碧bì，,清qīng影yǐng落là长cháng松sōng。。交jiāo窗chuāng一yī双shuāng桃táo树shù，,花huā发fā晚wǎn来lái风fēng。。

闭bì户hù长cháng思sī成chéng伴bàn，,扫sǎo径jìng樵qiáo青qīng不bú见jiàn，,閒xián煞shā隔gé江jiāng峰fēng。。孤gū负fù君jūn先xiān访fǎng，,白bái鹿lù认rèn前qián踪zōng。。

酌zhuó渝yú酒jiǔ，,烹pēng建jiàn茗míng，,瀹yuè诗shī胸xiōng。。乱luàn离lí避bì地dì辙zhé迹jì，,惭cán绍shào我wǒ家jiā雍yōng。。

幸xìng少shǎo如rú丝sī华huá发fà，,差chà富fù随suí行háng黄huáng卷juàn，,相xiāng照zhào夜yè灯dēng红hóng。。水shuǐ朝zhāo歌gē声shēng里lǐ，,看kàn子zǐ缚fù罴pí熊xióng。。