南nán国guó伤shāng谗chán，,西xī洲zhōu怨yuàn别bié，,泪lèi痕hén淹yān透tòu重zhòng衾qīn。。一yī笛dí飞fēi来lái，,关guān山shān何hé处chǔ秋qiū声shēng。。

秋qiū花huā绕rào帐zhàng瞢méng腾téng卧wò，,醒xǐng来lái时shí、、芳fāng讯xùn微wēi闻wén。。费fèi猜cāi寻xún，,乍zhà道dào向xiàng兰lán奴nú，,气qì息xī氛fēn氲yūn。。

多duō愁chóu公gōng子zǐ新xīn来lái瘦shòu，,也yě何hé曾zēng狂kuáng醉zuì，,绝jué不bù闲xián吟yín。。璧bì月yuè三sān圆yuán，,江jiāng南nán消xiāo息xī沈shěn沈shěn。。

魂hún消xiāo心xīn死sǐ都dū无wú法fǎ，,有yǒu何hé人rén、、来lái慰wèi登dēng临lín。。劝quàn西xī风fēng，,将jiāng就jiù些xiē些xiē，,莫mò便biàn秋qiū深shēn。。