名míng场cháng阅yuè历lì莽mǎng无wú涯yá，,心xīn史shǐ纵zòng横héng自zì一yī家jiā。。

秋qiū气qì不bù惊jīng堂táng内nèi燕yàn，,夕xī阳yáng还huán恋liàn路lù旁páng鸦yā。。

东dōng邻lín嫠lí老lǎo难nán为wéi妾qiè，,古gǔ木mù根gēn深shēn不bù似sì花huā。。

何hé日rì冥míng鸿hóng踪zōng迹jì遂suì，,美měi人rén经jīng卷juàn葬zàng年nián华huá。。