划huá破pò寒hán云yún漳zhāng水shuǐ流liú，,残cán星xīng画huà角jiǎo动dòng谁shuí楼lóu。。孤gū城chéng旭xù日rì牛niú羊yáng出chū，,万wàn里lǐ新xīn霜shuāng草cǎo木mù秋qiū。。

铜tóng雀què荒huāng凉liáng遗yí瓦wǎ在zài，,西xī陵líng风fēng雨yǔ石shí人rén愁chóu。。分fēn香xiāng一yī夕xī雄xióng心xīn尽jìn，,碑bēi板bǎn仍réng题tí汉hàn彻chè侯hóu。。