【双调】行香子　　马致远 〔元代〕　　无也闲愁，有也闲愁，有无间愁得白头。花能助喜，酒解忘忧。对东篱，思北海，忆南楼。　　【庆宣和】过了重阳九月九，叶落归秋.....

　　金字经·樵隐　　马致远 〔元代〕　　担挑山头月，斧磨石上苔。且做樵夫隐去来。柴，买臣安在哉?空岩外，老了栋梁材。　　译文　　当明月挂上了山头，挑着柴担一步步.....

　　落梅风·心间事　　马致远 〔元代〕　　心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕?　　译文　　把心事都说给他听，他听了，动不动就先.....

　　天净沙·秋思　　马致远 〔元代〕　　枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。　　译文　　天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发.....

　　四块玉·马嵬坡　　马致远 〔元代〕　　睡海棠，春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环，引起那禄山，怎知蜀道难!　　译文　　杨贵妃酣睡初醒的神情.....

　　四块玉·酒旋沽　　马致远 〔元代〕　　酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。　　译文　　酒刚刚买来，鱼也是新买.....

　　金字经·夜来西风里　　马致远 〔元代〕　　夜来西风里，九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。悲，故人知未知?登楼意，恨无上天梯!　　译文　　傍晚时分，展翅高飞的大鹏乘.....

　　水仙子·春风骄马五陵儿　　马致远 〔元代〕　　春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。　　山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可.....

　　寿阳曲·山市晴岚　　马致远 〔元代〕　　花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。四周山，一竿残照里，锦屏风又添铺翠。　　译文　　山花烂漫的村外，山野酒店西面，雨过天.....

　　四块玉·叹世三首　　马致远 〔元代〕　　带野花，携村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田，一具牛，饱后休。　　佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣.....

　　小桃红·画堂春暖绣帏重　　马致远 〔元代〕　　画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。　　译文　.....

　　读书　　皮日休 〔唐代〕　　家资是何物，积帙列梁梠。　　高斋晓开卷，独共圣人语。　　英贤虽异世，自古心相许。　　案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。　　译文　　家中的财.....

　　湘妃怨·人家篱落酒旗儿　　马致远 〔元代〕　　人家篱落酒旗儿，雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字，为西湖捻断髭，恨东坡对雪无诗。休道是苏学士，韩退之，难装煞傅粉.....

　　湘妃怨·采莲湖上画船儿　　马致远 〔元代〕　　采莲湖上画船儿，垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。蓬莱倒影参差。薰风来至，荷香净时。清洁煞避暑的西.....

　　拨不断·叹寒儒　　马致远 〔元代〕　　叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》?且看了长安回去!　　译文　　可叹那贫寒的读书人，白.....

　　天竺寺八月十五日夜桂子　　皮日休 〔唐代〕　　玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。　　至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。　　译文　　零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从.....

　　汴河怀古二首　　皮日休 〔唐代〕　　万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。　　应是天教开汴水，一千余里地无山。　　尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。　　若无水殿龙舟.....

　　寿阳曲·云笼月　　马致远 〔元代〕　　云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。　　译文　　月亮被层云笼罩，阵阵晚风吹动悬挂在画檐下.....

　　湘妃怨·金卮满劝莫推辞　　马致远 〔元代〕　　金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时。鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。爱园林一抹胭脂，霜落在丹枫上，水飘着红叶儿。风流.....

　　拨不断·酒杯深　　马致远 〔元代〕　　酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚?　　译文　　端起满满的酒杯开怀畅饮，难忘那.....

　　馆娃宫怀古　　皮日休 〔唐代〕　　艳骨已成兰麝土，宫墙依旧压层崖。　　弩台雨坏逢金镞，香径泥销露玉钗。　　砚沼只留溪鸟浴，屟廊空信野花埋。　　姑苏麋鹿真闲事.....

　　秋江晓望　　皮日休 〔唐代〕　　万顷湖天碧，一星飞鹭白。　　此时放怀望，不厌为浮客。　　译文　　拂晓时分，霞光微露、天澄水清。湖天相映，就像一块晶莹的碧玉。.....

　　奉和鲁望蔷薇次韵　　皮日休 〔唐代〕　　谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫。　　红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。　　低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。　　只应是董.....

　　原谤　　皮日休 〔唐代〕　　天之利下民，其仁至矣!未有美于味而民不知者，便于用而民不由者，厚于生而民不求者。然而暑雨亦怨之，祁寒亦怨之，己不善而祸及亦怨之，.....

　　春夕酒醒　　皮日休 〔唐代〕　　四弦才罢醉蛮奴，醽醁馀香在翠炉。　　夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。　　译文　　乐曲刚停就醉倒了我这蛮奴，醽醁的余香飘散在翠.....

　　馆娃宫怀古五绝　　皮日休 〔唐代〕　　绮閤飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。越王大有堪羞处，只把西施赚得吴。　　郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。越王定指高台笑，却.....

　　橡媪叹　　皮日休 〔唐代〕　　秋深橡子熟，散落榛芜冈。伛偻黄发媪，拾之践晨霜。　　移时始盈掬，尽日方满筐。几曝复几蒸，用作三冬粮。　　山前有熟稻，紫穗袭人香.....

　　钓侣二章·其二　　皮日休 〔唐代〕　　严陵滩势似云崩，钓具归来放石层。　　烟浪溅篷寒不睡，更将枯蚌点渔灯。　　译文　　翻滚的波浪拍在严陵滩上，溅起的水花似玉.....

　　牡丹　　皮日休 〔唐代〕　　落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。　　竞夸天下无双艳，独立人间第一香。　　译文　　所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊，她被人唤作百.....

　　寿阳曲·烟寺晚钟　　马致远 〔元代〕　　寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅定?　　译文　　缕缕寒烟环绕着寺庙，古寺里冷冷清清。时近.....

　　赋得自君之出矣　　张九龄 〔唐代〕　　自君之出矣，不复理残机。　　思君如满月，夜夜减清辉。　　译文　　自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。　　想念你犹如.....

　　感遇十二首·其七　　张九龄 〔唐代〕　　江南有丹橘，经冬犹绿林。　　岂伊地气暖?自有岁寒心。　　可以荐嘉客，奈何阻重深。　　运命惟所遇，循环不可寻。　　徒言.....

　　送韦城李少府　　张九龄 〔唐代〕　　送客南昌尉，离亭西候春。　　野花看欲尽，林鸟听犹新。　　别酒青门路，归轩白马津。　　相知无远近，万里尚为邻。　　译文　　.....

　　感遇十二首·其一　　张九龄 〔唐代〕　　兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。　　欣欣此生意，自尔为佳节。　　谁知林栖者，闻风坐相悦。　　草木有本心，何求美人折!　　译文.....

　　照镜见白发　　张九龄 〔唐代〕　　宿昔青云志，蹉跎白发年。　　谁知明镜里，形影自相怜。　　译文　　以前做宰相时，报效国家，日理万机，志向远大。　　现在做了长.....

　　湖口望庐山瀑布水　　张九龄 〔唐代〕　　万丈洪泉落，迢迢半紫氛。(洪 一作：红)　　奔流下杂树，洒落出重云。　　日照虹霓似，天清风雨闻。　　灵山多秀色，空水.....

　　咏螃蟹呈浙西从事　　皮日休 〔唐代〕　　未游沧海早知名，有骨还从肉上生。　　莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。　　译文　　还没有游历沧海就知道蟹的名声，它的肉.....

　　答陆澧　　张九龄 〔唐代〕　　松叶堪为酒，春来酿几多。　　不辞山路远，踏雪也相过。　　译文　　清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒.....

　　感遇十二首·其四　　张九龄 〔唐代〕　　孤鸿海上来，池潢不敢顾。　　侧见双翠鸟，巢在三珠树。　　矫矫珍木巅，得无金丸惧?　　美服患人指，高明逼神恶。　　今我.....

　　西江夜行　　张九龄 〔唐代〕　　遥夜人何在，澄潭月里行。　　悠悠天宇旷，切切故乡情。　　外物寂无扰，中流澹自清。　　念归林叶换，愁坐露华生。　　犹有汀洲鹤，.....