菩pú萨sà蛮mán··玉yù纤xiān弹dàn处chǔ真zhēn珠zhū落là

复制
温庭筠 唐代
女子 哀怨 孤寂
诗词大全

菩萨蛮·玉纤弹处真珠落原文|拼音

原文

玉yù纤xiān弹dàn处chǔ珍zhēn珠zhū落là，,流liú多duō暗àn湿shī铅qiān华huá薄báo。。春chūn露lòu浥yì朝zhāo华huá，,秋qiū波bō浸jìn晚wǎn霞xiá。。

风fēng流liú心xīn上shàng物wù，,本běn为wéi风fēng流liú出chū。。看kàn取qǔ薄báo情qíng人rén，,罗luó衣yī无wú此cǐ痕hén。。

《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》译文翻译

纤纤玉手弹开处，美人之眼泪零落，泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿，眼如秋波浸润晚霞。

风流是心上的宝物，眼泪本为风流而洒。看那些薄情寡义之人，他们的罗衣上绝无泪痕。

①玉纤：纤纤玉手

②真珠：珍珠，喻眼泪

③铅华：化妆品，搽脸的粉。

④春露：女子的眼泪

⑤浥：润湿。

⑥秋波：女子的眼神。