朔shuò野yě烟yān尘chén起qǐ，,天tiān军jūn又yòu举jǔ戈gē。。阴yīn风fēng向xiàng晚wǎn急jí，,杀shā气qì入rù秋qiū多duō。。

树shù尽jìn禽qín栖qī草cǎo，,冰bīng坚jiān路lù在zài河hé。。汾fén阳yáng无wú继jì者zhě，,羌qiāng虏lǔ肯kěn先xiān和hé。。