青qīng山shān有yǒu志zhì路lù犹yóu赊shē，,心xīn在zài琴qín书shū自zì忆yì家jiā。。醉zuì别bié庾yǔ楼lóu山shān色sè晓xiǎo，,

夜yè归guī萧xiāo寺sì月yuè光guāng斜xié。。落là帆fān露lòu湿shī回huí塘táng柳liǔ，,别bié院yuàn风fēng惊jīng满mǎn地dì花huā。。

他tā日rì此cǐ身shēn须xū报bào德dé，,莫mò言yán空kōng爱ài旧jiù烟yān霞xiá。。