旧jiù识shí春chūn卿qīng馆guǎn，,新xīn成chéng水shuǐ上shàng亭tíng。。高gāo天tiān秋qiū汉hàn迥jiǒng，,斜xié日rì暮mù云yún停tíng。。

池chí藻zǎo摇yáo窗chuāng碧bì，,江jiāng峰fēng入rù户hù青qīng。。坐zuò来lái尘chén虑lǜ净jìng，,朝zhāo市shì有yǒu岩yán扃jiōng。。