少shǎo小xiǎo负fù奇qí气qì，,唾tuò视shì豪háo侠xiá流liú。。腰yāo悬xuán苍cāng龙lóng剑jiàn，,未wèi肯kěn干gān王wáng侯hóu。。

挟xié策cè游yóu京jīng师shī，,天tiān子zǐ忽hū见jiàn收shōu。。濩huò落là风fēng尘chén中zhōng，,倾qīng盖gài罕hǎn相xiāng投tóu。。

逢féng君jūn东dōng华huá省shěng，,金jīn兰lán结jié绸chóu缪móu。。陈chén义yì比bǐ皋gāo契qì，,摛chī词cí狎xiá曹cáo刘liú。。

虚xū名míng附fù骥jì尾wěi，,隐yǐn然rán横héng九jiǔ州zhōu。。中zhōng路lù忽hū分fēn散sǎn，,风fēng波bō起qǐ离lí忧yōu。。

天tiān南nán瘴zhàng疠lì地dì，,鬓bìn发fà各gè已yǐ秋qiū。。黄huáng鹄hú畏wèi弹tán射shè，,苍cāng鹰yīng耻chǐ随suí韝gōu。。

买mǎi田tián西xī郭guō门mén，,将jiāng以yǐ备bèi瀡suǐ滫xiǔ。。年nián饥jī水shuǐ瀰mí漫màn，,鸿hóng雁yàn不bù自zì谋móu。。

郁yù郁yù斗dǒu釜fǔ间jiān，,抚fǔ膺yīng发fā长cháng讴ōu。。借jiè问wèn五wǔ湖hú水shuǐ，,何hé处chǔ容róng吾wú钩gōu。。