覆水难收
覆水难收的意思
词语解释
覆水难收
◎倒在地上的水难收回来。比喻事成定局，无法挽回(多用于夫妻离异)
例如成媒不说，覆水难收。 —— 《敦煌变文集》
英文spilt water can’t be gathered up; what is done cannot be undone; it is hard to get it back again; water poured on the ground cannot be recovered;
国语辞典
覆水难收
◎已经泼出去的水很难收回。典源一说为姜太公妻马氏因不堪贫而求去，直到姜太公富贵又来求合，太公取水泼地，叫她取回。事见王楙《野客丛书 · 卷二八 · 心坚穿石覆水难收》；一说为汉朱买臣未当官时，家贫卖柴度日，其妻求去，后得官，却求复婚，朱泼一盆水，如他收得回来，才允婚。但典故来源不明，而后人多据此传说编为戏剧和小说。后比喻离异的夫妻很难再复合或既定的事实很难再改变。宋 · 张孝祥〈木兰花慢 · 紫箫吹散后〉词：“念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收。”也作“反水不收”、“水覆难收”。
近义破镜难圆
反义破镜重圆
覆水难收的单字字义
覆
拼音fù 部首西 总笔画18覆 [ fù ] 基本解释:①遮盖，蒙。例如～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。 ②翻，倾倒，败，灭。例如～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（ mò ）。～水难收。～巢无完... [更多解释]
水
拼音shuǐ 部首水 总笔画4水 [ shuǐ ] 基本解释:①一种无色、无臭、透明的液体。例如～稻。～滴石穿。～泄不通。 ②河流。例如汉～。湘～。 ③江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依... [更多解释]
难
拼音nán 部首隹 总笔画10难 [ nán ] 基本解释:①灾祸，困苦。例如～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。 ②仇怨。例如排～解纷。 ③诘责，质问。例如发～。非～。责～。 详细解释:名词 1.灾难；祸害，人... [更多解释]
收
拼音shōu 部首攵 总笔画6收 [ shōu ] 基本解释:①接到，接受。例如～发。～信。～支。～讫。～益。 ②藏或放置妥当。例如这是重要东西，要～好了。 ③割断成熟的农作物。例如～割。～成。麦～。 ④招回。例如～兵。～港。 ⑤聚，合拢。例如... [更多解释]
