jìn ruò hán chán

噤若寒蝉

噤若寒蝉的意思

词语解释

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

冬天的蝉,一声不响。现在常用来比喻有所顾忌,不敢吭声。

例如提出反对条件的,转眼就掉过头去,嘌若寒蝉。 —— 鲁迅《两地书》

英文silent as the cicad in winter;

国语辞典

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

蝉嘶于夏秋,不久即死。古人不察,以为蝉到寒天,不能发声,乃以噤若寒蝉形容不敢作声。

例证语本《后汉书 · 卷六七 · 党锢传 · 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例如如:“自从被上司数落之后,他便噤若寒蝉,再也不敢发表意见了。”

反义滔滔不绝 口若悬河 侃侃而谈 直言不讳

噤若寒蝉的单字字义

  • 拼音jìn 部首总笔画16

    噤 [ jìn ] 基本解释:①闭口不说话。例如~口。~声。~若寒蝉。 ②因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战。例如~战。寒~。 详细解释:动词 1.闭口。 英文 :close one's mouth; 引证 :口... [更多解释]

  • 拼音ruò 部首总笔画8

    若 [ ruò ] 基本解释:①如果,假如。例如~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 ②如,像。例如年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。 ③你,汝。例如~辈。“更~役,复~赋,则何如?” ④约计。例如~... [更多解释]

  • 拼音hán 部首总笔画12

    寒 [ hán ] 基本解释:①冷,与“暑”相对。例如~冬。~色。~衣。~冽。~带。~战。~噤。~食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。~喧。~来暑往。唇亡齿~。 ②害... [更多解释]

  • 拼音chán 部首总笔画14

    蝉 [ chán ] 基本解释:①昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大。例如~联。~蜕。~韵(蝉鸣)。寒~。金~脱壳。 ②古代的一种薄绸,薄如蝉翼。例如~纱。 详细解释:名词 1.形声。从虫,单声... [更多解释]

噤若寒蝉的相关组词