zhǐ chǐ tiān

咫尺天涯

zhǐ chǐ tiān yá

ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ

成语

千里迢迢 咫尺千里 咫尺万里 天各一方

一衣带水 近在咫尺

咫尺天涯的意思

词语解释

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

相距很近,却像远在天边,形容相见之难。

英文a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby;

国语辞典

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

形容相距虽近,却无缘相见,如同相隔千里。元 · 关汉卿〈新水令 · 王骢丝鞚套〉:“马头咫尺天涯远,易去难相见。”也作“天涯咫尺”、“咫尺千里”。

例证《喻世明言 · 卷二二 · 木绵庵郑虎臣报冤》:“左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得处?”

咫尺天涯的单字字义

  • 拼音zhǐ 部首总笔画9

    咫 [ zhǐ ] 基本解释:◎中国古代长度单位(周代指八寸,合现市尺六寸二分二厘)例如~尺。 详细解释:名词 ◎(形声。从尺,只声。本义:古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘) 同本义。 英文 ... [更多解释]

  • 拼音chǐ 部首总笔画4

    尺 [ chǐ ] 基本解释:①中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0。231米,今三尺等于一米)例如~素(a。一尺长的白绢,借指小画幅;b。书信)。~短寸长。~牍。 ②量长度的器具。例如... [更多解释]

  • 拼音tiān 部首总笔画4

    天 [ tiān ] 基本解释:①在地面以上的高空。例如~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 ②在上面。例如~头(书页上面的空白)。 ③气候。例如~气。~冷。... [更多解释]

  • 拼音部首总笔画11

    涯 [ yá ] 基本解释:①水边,泛指边际。例如~~。~际。~岸。~垠。“生也有~,而知也无~。” ②范围,限度。例如生~。~分( fèn )(限度,本分)。 详细解释:名词 1.会意兼形声。从水,从... [更多解释]

咫尺天涯的相关组词